Possibility to use tertiary in tabs?

We are using Switcher Pro and we also use your tertiary plugin.

Is there a way to have each item in the switcher to have it's own button background and text color? Specifically the same ones we use on the rest of the site?

I have images currently matching the colors, but the hover highlighting from joomla / yootheme is not appealing, and we'd like to keep the ability to use text instead of images as navigation.

Is it possible?